TRANSLATION AND INFORMATION
HELP PAGE




Translation assistance

I can sympathize with anyone who is here on vacation, or has recently moved here, and does not know the language yet. I've been here 10 years and can only speak simple words and partial sentences, because learning a foreign language is very difficult for me.

So, what do I do when I need help to translate a document from English to Spanish, or when I need to go to the doctor, bank, notary public, or when talking to a store clerk to ask for more than "How much does that cost?" I ask for help from those who can speak the language.

And if you are here on any form of visa other than a tourist visa, or have residency, and you need to renew those documents, or others, there are those who can help.

Or if you bought, or want to buy, a house or a car, and need help getting the legal paperwork done there are those who can help you navigate the system, which can be difficult if you don't know the language.


Below you will find contact information for people who can speak fluent Venezuelan Spanish, but are American with legal residency here, and who know all the ins and outs of the things mentioned in the paragraphs above.

This contact information will also give you access to others who speak excellant Spanish for the 'less' complicated things mentioned above, and you don't need the extra expertise.


CONTACT INFORMATION:

To keep spam down please copy and paste the following address into your email program, and let us know what you might need help with. Someone will respond asap:

translator(at)margaritaislandhealthcare(dot-com)
*don't forget to change (at) to @, and (dot-com) to .com*

Help to find what you need

And if you can't find what you need in the information available on this website email me and I will see what I can do to help. I am working hard to gather all the information I can and as fast as I can, but it is a huge task to say the least.


Copy and paste the following email address into your email provider and I will get back to you asap:


CONTACT INFORMATION:


info(at)margaritaislandhealthcare(dot-com)
*don't forget to change (at) to @, and (dot-com) to .com*



© MIHC 2007-2010 All Rights Reserved